Fallout New Vegas Help?

Once you've completed every quest for yes man he will ask you if you would like to go to the hoover dam, when you are there you will fight legionaries to the other end of the dam and continue on until you've reached the legion camp where it turns out that the Legate Lanius has become the new Caesar.